top of page

"CÒN LẠI GÌ PHÍA SAU TRỰC TRÀNG?"

Chương 1: Bữa tiệc của hệ tiêu hoá

WHAT IS LEFT BEHIND THE RECTUM?

Chapter 1: Feast of the digestive system

19/4 - 3/5

​Uơm Art Hub, Ho Chi Minh City, Vietnam 

English Below

Ý tưởng chung

 

"Tinh thần là một chiếc dạ dày" Nietzsche đã nói như thế. 

 

Vòng lặp nhận vào-tiêu hoá- bài tiết không chỉ đơn giản là với cơ thể sinh học, mà nó còn là một quá trình của cái toàn thể, của hệ thống tinh thần. Hẳn là chẳng mấy ai nghĩ tinh thần sẽ có lúc bài tiết, nhưng không ngờ chuyện bài tiết chính là khoái cảm mà ta mang theo từ khi mới lọt lòng. 

 

Ta chính là sản phẩm từ cái hệ tiêu hoá của vũ trụ, và ta lại tiêu hoá chính những gì đã sản sinh ra ta. Ta hấp thụ tất cả mọi thứ, tiêu hoá với cái dạ dày được luyện tập để xử lý tất cả những thứ từ ngon đến dở, rồi lại bài tiết qua đủ đường, ra đủ loại hình thù, mùi, vị với một khoái cảm bao la. Và ta yêu tất thảy bọn chúng vì chúng là một phần của ta, ta yêu quá trình bài tiết thiêng liêng ấy và nó chính là một phần biểu hiện của sự sống nơi ta.

Thế giới hiện nay có quá nhiều thức ăn hỏng, làm cho con người ta ăn bậy, nuốt bạ, cuối cùng họ làm hỏng dạ dày của mình và cho ra những chất thải chẳng mấy hay ho, chẳng còn nỗi khoái cảm mà thay vào đó là nỗi khó khăn ở cuối đoạn trực tràng. 

 

Vì đời sống là một nguồn vui, nhưng đối với ai để chiếc dạ dày hư hỏng của mình lên tiếng thì đời sống là cha đẻ của sự phiền muộn. Hãy cùng nhau nhìn sâu vào tận đáy lòng và suy ngẫm về đằng sau sự bài tiết linh thánh ấy, ta còn lại gì?

 

Chương 1

 

Khi ta ăn uống, hấp thụ, thức ăn chạy từ thực quản xuống dạ dày. Những diễn biến trong quá trình dạ dày xử lý thức ăn sống động như một bữa tiệc. Khung cảnh hỗn loạn, âm thanh rền rĩ, màu sắc như được hoà quyện vào nhau, ai cũng ngước nhìn lên chờ món ăn tiếp theo rớt vào trong bể chứa. Một ngày bội thực.

 

General idea

 

"The mind is a stomach," Nietzsche said.

 

The intake-digestion-excretion cycle is not simply with the biological body, but it is also a process of the whole, of the mental system. Surely not many people think that the spirit will sometimes excrete, but unexpectedly, excretion is the pleasure that we have brought with us since birth.

 

I am the product of the digestive system of the universe, and I digest what produced me. We absorb everything, digest it with a stomach trained to handle everything from good to bad, and then excrete it through many ways, producing all sorts of shapes, smells, and tastes with pleasure. immense. And I love them all because they are a part of me, I love that sacred process of excretion and it is part of the manifestation of my life.

The world today has too much spoiled food, making people eat bad food, swallow them, eventually they damage their stomachs and produce waste that is not very pleasant, no longer having pleasure but instead that's the difficulty at the end of the rectal segment.

 

For life is a source of joy, but for those who let their spoiled stomach speak, life is the father of sorrow. Let's look into the depths of our hearts together and reflect on what's left behind that divine excretion?

 

Chapter 1

 

When we eat, drink, absorb, food flows from the esophagus to the stomach. The happenings in the stomach process food live like a feast. The scene was chaotic, the sound wailing, the colors seemed to be blended together, everyone looked up and waited for the next dish to fall into the tank. A bountiful day.

bottom of page